Go for broke Meaning in English

expression

US

ˈɡoʊ/ /ˈfɔɹ/, /fɝ/, /fɹɝ/ /ˈbɹoʊk

GOH-fer-BROHK

UK

ɡˈəʊ/ /fˈɔː/ /bɹˈəʊk

guh-OH-fuh-BROHK

التعريف

To risk everything in an attempt to achieve something great, even if it means losing it all.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Informal, often used for big decisions involving risk. Common in sports, business, or moments where you take a bold chance. It means 'risk everything' and is not used for small matters.

• Spanish: arriesgarlo todo - jugárselo todo
• Portuguese (BR): ir com tudo - arriscar tudo
• Portuguese (PT): ir com tudo - arriscar tudo
• Chinese (Simplified): 孤注一掷 - 全力以赴
• Chinese (Traditional): 孤注一擲 - 全力以赴
• Hindi: सब कुछ दाँव पर लगाना
• Arabic: يخاطر بكل شيء - يغامر بكل شيء
• Bengali: সব ঝুঁকি নিয়ে চেষ্টা করা - সবকিছু ঝুঁকিতে ফেলা
• Russian: пойти ва-банк
• Japanese: 一か八かやる
• Vietnamese: liều ăn cả
• Korean: 올인하다 - 모든 걸 걸다
• Turkish: her şeyi riske atmak - her şeyi ortaya koymak
• Urdu: سب کچھ داؤ پر لگانا
• Indonesian: bertaruh habis-habisan - nekat total

جمل نموذجية

He decided to go for broke and invest all his money in the new business.

basic

If you want to win, you sometimes have to go for broke.

basic

At the end of the game, our team decided to go for broke and attack.

basic

We only have one chance—let's go for broke!

natural

Rather than play it safe, she chose to go for broke on her final exam.

natural

I'm going to go for broke and ask for the promotion today.

natural