Get your tail in gear Meaning in English
expression
التعريف
This informal expression means to start moving quickly or to begin working harder, especially if you are being slow or lazy.
الاستخدام والفروق الدقيقة
Very informal, mostly in American English. Usually used to motivate or hurry someone, sometimes playfully or with mild annoyance. Can be replaced by 'get moving', 'step on it', or 'get your act together'. Don't use in formal contexts.
جمل نموذجية
You need to get your tail in gear or you'll be late for school.
basic
If we want to catch the bus, we should get our tails in gear.
basic
Come on, get your tail in gear and help me clean up!
basic
If you don't get your tail in gear, we'll miss our reservation.
natural
The coach yelled at the players to get their tails in gear during practice.
natural
It's almost deadline time, so let's get our tails in gear and finish this project.
natural