Get up off Meaning in English

expression

US

ˈɡɛt/, /ˈɡɪt/ /ˈəp/ /ˈɔf

GET-up-AWF

UK

ɡˈɛt/ /ˈʌp/ /ˈɒf

get-UP-OFF

التعريف

To physically rise from a surface, such as a chair, bed, or floor; to stand up from a position of sitting or lying down.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Primarily a spoken, informal phrasal verb. Common with surfaces: 'get up off the couch/floor/bed.' Often used to tell someone to stand as encouragement or command. Do not confuse with just 'get up' (which only means to rise); 'off' specifies leaving a surface.

• Spanish: levantarse de
• Portuguese (BR): levantar-se de
• Portuguese (PT): levantar-se de
• Chinese (Simplified): 从…起来
• Chinese (Traditional): 從…起來
• Hindi: से उठ जाना
• Arabic: انهض عن
• Bengali: উঠে দাঁড়াও - উঠে আসো (কোনো কিছু থেকে)
• Russian: встать с - подняться с (какой-либо поверхности)
• Japanese: 〜から立ち上がる
• Vietnamese: đứng dậy khỏi
• Korean: ~에서 일어나다
• Turkish: -den kalkmak
• Urdu: اٹھ جانا (کسی چیز سے)
• Indonesian: bangun dari

جمل نموذجية

Please get up off the floor.

basic

He told the children to get up off the couch.

basic

I need to get up off my bed now.

basic

Come on, get up off your phone and help me!

natural

You need to get up off the ground if you want to join the game.

natural

Every morning, it's hard for me to get up off my warm blanket.

natural