Get the memo Meaning in English
expression
ˈɡɛt/, /ˈɡɪt/ /ˈðə/, /ðə/, /ði/ /ˈmɛˌmoʊ
GET-thuh-MEH-moh
ɡˈɛt/ /ðə, ði/ /mˈɛməʊ
get-thuh-MEH-moh
التعريف
To learn or know about something that everyone else already knows, often used when someone is late to realize something important or obvious.
الاستخدام والفروق الدقيقة
Informal, often said sarcastically when someone is behind on news or not understanding something obvious. Common in offices or group settings. Can be phrased as "Did you get the memo?" to point out someone’s ignorance.
Spanish: enterarse - recibir la noticiaPortuguese (BR): ficar sabendo - receber o recadoPortuguese (PT): ficar a par - receber a informaçãoChinese (Simplified): 收到通知 - 明白（俚语）Chinese (Traditional): 收到通知 - 明白（口語）Hindi: सूचना मिलना - बात समझ में आनाArabic: تلقّى الملاحظة - فهم الموضوعBengali: বার্তা পাওয়া - খবর জানাRussian: получить уведомление - узнать информациюJapanese: 通達を受け取る - 周知されるVietnamese: nhận được thông báo - biết tinKorean: 공지 받다 - 소식 듣다Turkish: haberi almak - bilgiye ulaşmakUrdu: اطلاع ملنا - خبر ملناIndonesian: dapat memo - tahu kabar
جمل نموذجية
Did you get the memo about the meeting tomorrow?
basic
I finally got the memo that our dress code changed.
basic
They didn’t get the memo about the new rules.
basic
Looks like John didn’t get the memo—he’s still wearing jeans.
natural
If you haven’t gotten the memo yet, there’s free pizza in the kitchen.
natural
Some people just never get the memo, do they?
natural