Get in deeper Meaning in English

expression

US

ˈɡɛt/, /ˈɡɪt/ /ˈɪn/, /ɪn/ /ˈdipɝ

GET-in DEE-per

UK

ɡˈɛt/ /ˈɪn/ /dˈiːpɐ

get-IN DEE-puh

التعريف

To become more involved or committed in a challenging, risky, or complicated situation, often unintentionally.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Usually informal; often implies someone has started something and is now in a situation that's harder to escape. Common in narratives about trouble, risk, or relationships. Often used with 'trouble', 'debt', or 'issues' ('get in deeper with...').

• Spanish: involucrarse más profundamente - meterse más a fondo
• Portuguese (BR): se envolver mais profundamente - se meter mais fundo
• Portuguese (PT): envolver-se mais profundamente - meter-se mais a fundo
• Chinese (Simplified): 陷得更深 - 卷入更深
• Chinese (Traditional): 陷得更深 - 捲入更深
• Hindi: और गहराई में फँसना - और ज्यादा उलझना
• Arabic: التورط بشكل أعمق - الانغماس أكثر
• Bengali: আরও জড়িয়ে পড়া - আরও গভীরে ফেঁসে যাওয়া
• Russian: оказаться ещё глубже - увязнуть ещё больше
• Japanese: さらに深みにハマる - もっと巻き込まれる
• Vietnamese: sa lầy sâu hơn - dính vào sâu hơn
• Korean: 더 깊이 빠지다 - 더 깊게 엮이다
• Turkish: daha da içine girmek - daha derinlere batmak
• Urdu: اور الجھ جانا - مزید دلدل میں پھنس جانا
• Indonesian: terjebak lebih dalam - masuk lebih dalam

جمل نموذجية

If you lie again, you'll get in deeper.

basic

Tom didn't want to get in deeper with his debts.

basic

She realized she was getting in deeper with every secret she kept.

basic

The more I tried to fix things, the more I got in deeper.

natural

He didn't notice he was getting in deeper until it was too late.

natural

If you keep helping him cover up, you'll just get in deeper.

natural