Gamba Meaning in English

word

التعريف

'Gamba' usually refers to a type of prawn or shrimp, especially in Spanish, Portuguese, and Italian cuisine. In informal European Spanish and Portuguese, it can also mean 'leg' as slang.

الاستخدام والفروق الدقيقة

In food contexts, 'gamba' almost always means a prawn or large shrimp—common in Mediterranean dishes. As slang for 'leg,' this is mainly used in Spain and Portugal, and is informal. Not used this way in Latin America or most English contexts.

Spanish: gamba (marisco) - pierna (coloquial, España)Portuguese (BR): gamba (marisco) - perna (informal, PT-PT, gíria)Portuguese (PT): gamba (marisco) - perna (gíria, PT)Chinese (Simplified): 对虾 - 虾（口语）Chinese (Traditional): 對蝦 - 蝦（口語）Hindi: गैम्बा (समुद्री झींगा) - टांग (स्लैंग, स्पेनिश)Arabic: جمبري (نوع من الروبيان) - ساق (لغة دارجة)Bengali: গাম্বা (প্রাণী) - চিংড়ি Russian: гамба (креветка) - креветка Japanese: ガンバ（エビ） - 車海老（しゃこえび）Vietnamese: gamba (tôm càng) - tôm Korean: 감바(새우)Turkish: gamba (karides) - karides Urdu: گامبا (جھینگا)Indonesian: gamba (udang besar) - udang

جمل نموذجية

In Portugal, people might call their legs 'gambas' after a tough soccer match.

natural

I ordered grilled gamba at the restaurant.

basic

A gamba is a type of large shrimp used in many Spanish dishes.

basic

My Spanish friend loves to cook gamba paella.

basic

The bar served delicious garlic gambas as a tapas dish last night.

natural

You made a real 'gamba' wearing shorts in winter! (Spain, slang for 'mistake')

natural