Frigid Meaning in English

word

US

UK

التعريف

Extremely cold in temperature; can also describe someone or something as very unfriendly or showing little emotion.

الاستخدام والفروق الدقيقة

'Frigid' is quite formal and vivid, often used in weather reports, literature, or to emphasize a cold, unfriendly attitude. Common collocations: 'frigid air', 'frigid response', 'frigid water'. Less commonly used to describe people nowadays, and can sound harsh.

• Spanish: gélido - muy frío - distante (persona)
• Portuguese (BR): frígido - gelado - frio (pessoa)
• Portuguese (PT): frígido - gelado - frio (pessoa)
• Chinese (Simplified): 极冷的 - 冷淡的
• Chinese (Traditional): 極冷的 - 冷淡的
• Hindi: अत्यंत ठंडा - ठंडे (व्यक्ति)
• Arabic: شديد البرودة - بارد (شخص)
• Bengali: তীব্র শীতল - হিমশীতল - অত্যন্ত অব্যক্ত (আচরণ)
• Russian: очень холодный - ледяной - неприветливый (о человеке)
• Japanese: 極寒の - 冷たい（態度）
• Vietnamese: giá lạnh - lạnh lùng (cảm xúc)
• Korean: 혹한의 - 냉담한
• Turkish: dondurucu - soğuk (duygusuz)
• Urdu: یخ بستہ - سرد مزاج (رویہ)
• Indonesian: sangat dingin - dingin (sikap)

جمل نموذجية

The water in the lake was frigid.

basic

She gave me a frigid look.

basic

I forgot my gloves and my hands went numb in the frigid air.

natural

His tone was frigid, so I knew he was upset.

natural

It was a frigid winter morning.

basic

Even in the frigid temperatures, they went for a run outside.

natural