اكتب أي كلمة!

For what it's worth Meaning in English

expression

ˈfɔɹ/, /fɝ/, /fɹɝ/ /ˈhwət/, /ˈwət/ /ˈɪts/, /ɪts/ /ˈwɝθ
FER WUHT ITS WURTH
fˈɔː/ /wˈɒt/ /ɪts/ /wˈɜːθ
fuh WOT its WURTH

التعريف

A phrase used before giving advice, an opinion, or information, especially when you are not sure how helpful or important it will be.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Informal and polite way to share advice or information without seeming pushy. Common at the start of a sentence. Softens your statement, showing you don't assume your idea is highly valuable or correct. Sometimes abbreviated as FWIIW in writing.

Spanish: por si sirve de algoPortuguese (BR): se servir de algoPortuguese (PT): por se servir de alguma coisaChinese (Simplified): 不管有没有用 - 就当参考Chinese (Traditional): 不管有沒有用 - 就當參考Hindi: अगर इससे कोई फ़र्क़ पड़ता होArabic: لِمَا يُمْكِن أَنْ يُفِيدBengali: এটা হয়তো বিশেষ কিছু নয় কিন্তু - যতটুকু মূল্য থাকেRussian: если это что-то значит - если это важноJapanese: 参考になるかわかりませんが - 大したことではありませんがVietnamese: dù gì đi nữa - nếu có íchKorean: 별로 도움이 안 될 수도 있지만 - 참고로Turkish: belki bir önemi yok ama - ne kadar değeri varsaUrdu: اگر اس کی کوئی اہمیت ہوIndonesian: buat apa pun artinya - jika itu ada gunanya

جمل نموذجية

For what it's worth, I think you did a great job.

basic

For what it's worth, I agree with your suggestion.

basic

For what it's worth, the meeting time changed to 3 PM.

basic

For what it's worth, you might want to double-check your calculations.

natural

Hey, for what it's worth, I've been in a similar situation before.

natural

For what it's worth, I heard the project deadline got extended.

natural