Flirty Meaning in English

word

US

ˈflɜːti

FLUR-tee

UK

flˈɜːti

flUR-tee

التعريف

Describes someone who behaves in a playful, romantic, or teasing way to show attraction to others.

الاستخدام والفروق الدقيقة

'Flirty' is informal and often positive, but can be negative if seen as inappropriate. Commonly describes looks, behavior, or comments. Not as strong as 'seductive', more playful than serious.

• Spanish: coqueto - juguetón (sentido de coquetear)
• Portuguese (BR): sedutor - insinuante
• Portuguese (PT): sedutor - insinuante
• Chinese (Simplified): 调情的 - 爱调戏的
• Chinese (Traditional): 調情的 - 愛調戲的
• Hindi: इंन्ट्री (फ्लर्ट करने वाला) - छेड़खानी करने वाला
• Arabic: مغازِل - لعوب
• Bengali: ফ্লার্টি - ইঙ্গিতপূর্ণ - খুনসুটি করা (আচরণ)
• Russian: флиртующий - кокетливый
• Japanese: フラーティー - 色っぽい - 軽い遊び心のある
• Vietnamese: tán tỉnh - lả lơi
• Korean: 플러티 - 추파를 던지는 - 장난기 있는
• Turkish: flörtöz - cilveli
• Urdu: چھیڑنے والا - فلرٹی
• Indonesian: genit - suka menggoda

جمل نموذجية

She wore a flirty dress to the party.

basic

He gave her a flirty smile.

basic

My friend is always flirty with new people.

basic

She sent him a flirty text late at night.

natural

Don't mind his flirty jokes—he's like that with everyone.

natural

That commercial is really flirty—it definitely gets your attention!

natural