Feverish Meaning in English

word

US

UK

التعريف

Feeling or showing signs of a fever, such as being hot or sweating. Also used to describe excitement, nervous energy, or intense activity.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Used both literally (illness) and figuratively (intense or excited feelings). Common with words like 'pace', 'activity', or 'rush'. Often describes an urgent or restless mood.

• Spanish: febril - agitado (figurado)
• Portuguese (BR): febril - agitado (figurado)
• Portuguese (PT): febril - agitado (figurado)
• Chinese (Simplified): 发烧的 - 狂热的 (比喻)
• Chinese (Traditional): 發燒的 - 狂熱的 (比喻)
• Hindi: बुख़ार से ग्रस्त - उतावला (रूपक)
• Arabic: محوم - متحمس (مجازي)
• Bengali: জ্বরগ্রস্ত - উদ্দিগ্ন (আবেগে অস্থির)
• Russian: лихорадочный - возбуждённый
• Japanese: 熱っぽい - 熱狂的な
• Vietnamese: sốt - sôi nổi (căng thẳng, hối hả)
• Korean: 열이 있는 - 열광적인
• Turkish: ateşli - heyecanlı (coşkulu)
• Urdu: بخاری - پرجوش
• Indonesian: demam - penuh semangat (bergejolak)

جمل نموذجية

He looked feverish and weak.

basic

My skin feels feverish to the touch.

basic

She spoke in a feverish whisper.

basic

His team worked at a feverish pace to finish the project.

natural

There was a feverish excitement in the air before the concert.

natural

He sent feverish texts all evening, worried about the news.

natural