Fall into Meaning in English

expression

US

UK

التعريف

'Fall into' can mean to accidentally drop or move downwards into something (literal), or to belong to or be classified in a particular group or category (figurative).

الاستخدام والفروق الدقيقة

Literal (physical movement) or figurative (grouping, classification). Common with 'categories', 'traps', 'habits', 'patterns'. Can suggest something unintended or accidental. Not interchangeable with 'fall down' (which is only physical).

• Spanish: caer en - clasificarse en (categoría)
• Portuguese (BR): cair em - encaixar-se em (categoria)
• Portuguese (PT): cair em - enquadrar-se em (categoria)
• Chinese (Simplified): 陷入 - 属于（类别）
• Chinese (Traditional): 陷入 - 屬於（類別）
• Hindi: में गिरना - (श्रेणी में) आना
• Arabic: يقع في - يندرج تحت (تصنيف)
• Bengali: পড়ে যাওয়া (কিছুতে) - শ্রেণিভুক্ত হওয়া
• Russian: попадать в - относиться к
• Japanese: （〜に）落ちる - （〜に）分類される
• Vietnamese: rơi vào - thuộc vào
• Korean: 빠지다 - 속하다
• Turkish: düşmek (içine) - dahil olmak
• Urdu: میں گر جانا - کے زمرے میں آنا
• Indonesian: jatuh ke dalam - termasuk dalam

جمل نموذجية

These books fall into three categories.

basic

Be careful not to fall into bad habits.

basic

He fell into the river while playing.

basic

Many people fall into the trap of thinking money brings happiness.

natural

After graduation, she quickly fell into a routine at her new job.

natural

Some questions fall into more than one topic in the exam.

natural