Enter into Meaning in English

expression

US

UK

التعريف

To formally begin or become involved in something, such as an agreement, contract, or discussion.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Often used in formal or legal contexts (business deals, contracts); also sometimes used for starting discussions or relationships. Common collocations: 'enter into an agreement/contract/discussion.' Not used for physical entry; don't confuse with simply 'enter.'

• Spanish: celebrar (contrato/acuerdo) - entablar (discusión)
• Portuguese (BR): firmar (contrato/acordo) - iniciar (discussão)
• Portuguese (PT): celebrar (contrato/acordo) - iniciar (discussão)
• Chinese (Simplified): 签订（合同/协议）- 开始（讨论）
• Chinese (Traditional): 簽訂（合約/協議）- 開始（討論）
• Hindi: शुरू करना (समझौता/चर्चा) - प्रवेश करना (विवाद में)
• Arabic: يبرم (اتفاقية/عقد) - يبدأ (محادثة/نقاش)
• Bengali: প্রবেশ করা (চুক্তি বা আলোচনা শুরু করা) - যুক্ত হওয়া (আলোচনায়/চুক্তিতে)
• Russian: вступать в (договор/дискуссию)
• Japanese: 締結する - 開始する (契約・議論など)
• Vietnamese: tham gia vào - ký kết (hợp đồng/thỏa thuận)
• Korean: 체결하다 - 시작하다 (계약/논의 등)
• Turkish: girmek (anlaşma/müzakere vb.)
• Urdu: داخل ہونا (معاہدہ/بات چیت میں)
• Indonesian: memasuki - terlibat dalam (perjanjian/diskusi)

جمل نموذجية

Before we enter into any agreement, let's review the details carefully.

basic

They decided to enter into a contract with the new supplier.

basic

The two companies will enter into negotiations next month.

basic

I wasn't sure if I wanted to enter into a partnership with him so quickly.

natural

After several meetings, we finally decided to enter into formal discussions.

natural

You have to be careful before you enter into any long-term commitments.

natural