Embarkation Meaning in English

word

US

UK

التعريف

Embarkation is the process of getting onto a ship or an aircraft, especially before a journey or trip.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Formal, mainly used in travel, shipping, and cruise contexts. More common in written or official announcements than in casual speech; in everyday conversation, people usually say 'boarding.' Often paired with 'point,' 'time,' or 'gate' (e.g., 'embarkation point').

• Spanish: embarque
• Portuguese (BR): embarque
• Portuguese (PT): embarque
• Chinese (Simplified): 登船 - 登机
• Chinese (Traditional): 登船 - 登機
• Hindi: प्रस्थान (जहाज/हवाई जहाज पर चढ़ना)
• Arabic: الصعود (إلى السفينة أو الطائرة)
• Bengali: তরণ - যাত্রার শুরু
• Russian: посадка - погрузка (на судно)
• Japanese: 乗船 - 搭乗
• Vietnamese: lên tàu - lên máy bay
• Korean: 승선 - 탑승 (항공기)
• Turkish: biniş - gemiye/uçuşa biniş
• Urdu: سوار ہونا (جہاز یا ہوائی جہاز پر)
• Indonesian: naik kapal - naik pesawat

جمل نموذجية

All passengers should arrive at least an hour before embarkation time.

natural

The embarkation for the cruise starts at 2 p.m.

basic

Please show your passport at the embarkation point.

basic

Embarkation will end thirty minutes before departure.

basic

The staff made the embarkation process really smooth for everyone.

natural

We waited in line for the embarkation, but it moved quickly.

natural