Easement Meaning in English

word

US

UK

التعريف

A legal right that allows someone to use another person's land for a specific purpose, such as a path or utility line.

الاستخدام والفروق الدقيقة

'Easement' is a formal, legal term often used in property law. Common types include 'right of way' (access across property) and easements for utilities. Not to be confused with 'lease' or 'license', which are different legal rights. 'Easement' can be permanent or temporary.

• Spanish: servidumbre (legal) - derecho de paso
• Portuguese (BR): servidão (jurídica) - direito de passagem
• Portuguese (PT): servidão (legal) - direito de passagem
• Chinese (Simplified): 地役权
• Chinese (Traditional): 地役權
• Hindi: दासता (कानूनी) - उपयोग का अधिकार
• Arabic: حق المرور (قانوني) - ارتفاق
• Bengali: উপসার (আইনগত অধিকার) - জমির সুরক্ষিত অধিকার
• Russian: сервитут
• Japanese: 地役権
• Vietnamese: quyền sử dụng đất (phụ lục) - quyền địa dịch
• Korean: 지역권
• Turkish: irtifak hakkı
• Urdu: حق عبور (قانونی حق) - سہولت (قانونی)
• Indonesian: hak lalu lintas - hak akses (hukum)

جمل نموذجية

The city gave an easement so workers could access the power lines.

basic

My neighbor has an easement to use my driveway.

basic

We have to allow cable workers onto our property because of an existing easement.

natural

They created an easement for the water company to fix pipes.

basic

The land can't be fully sold without addressing the easement first.

natural

The law says the easement stays in place even if the property is sold.

natural