اكتب أي كلمة!

Don't even think about it Meaning in English

expression

ˈdoʊn/, /ˈdoʊnt/ /ˈivɪn/ /ˈθɪŋk/ /əˈbaʊt/ /ˈɪt/, /ɪt
DOHNT EE-vin THINK uh-BOWT IT
dəʊnt/ /ˈiːvən/ /θˈɪŋk/ /ɐbˈaʊt/ /ˈɪt
DOHNT EE-vuhn THINGK uh-BOWT IT

التعريف

A strong and informal way to tell someone not to do or consider something. It can show warning or disapproval.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Very informal and often used in speech to stop someone from doing something dangerous, annoying, or forbidden. Tone can be playful or serious depending on context. Do not use in formal writing. Often stronger than simply saying 'don't do it.' Variants: 'Don't even go there.'

Spanish: ni se te ocurra - ni lo piensesPortuguese (BR): nem pense nisso - nem ousePortuguese (PT): nem penses nisso - nem ousesChinese (Simplified): 想都别想Chinese (Traditional): 想都別想Hindi: सोचना भी मतArabic: لا تفكر في ذلك أبداًBengali: ভাবতেও সাহস কোরো না - চিন্তা করো নাRussian: даже не думай - и не мечтайJapanese: 絶対に考えないで - 考えるなVietnamese: đừng có mà nghĩ tới - đừng hòngKorean: 생각도 하지 마 - 꿈도 꾸지 마Turkish: aklından bile geçirme - düşünme bileUrdu: اس کا سوچنا بھی متIndonesian: jangan pernah berpikir tentang itu - jangan coba-coba

جمل نموذجية

Don't even think about it! That's not allowed here.

basic

If you're thinking of cheating, don't even think about it.

basic

My mom said, 'Don't even think about it' when I asked for a snack before dinner.

basic

You want to borrow my car? Don't even think about it!

natural

Don't even think about it—there's no way I'm cleaning your room for you.

natural

He reached for the last slice of pizza, and I just said, 'Don't even think about it.'

natural