Dock Meaning in English

word

US

/ˈdɑk/

dahk

UK

/dˈɒk/

dok

التعريف

A dock is a structure next to water where boats stop to load, unload, or stay. As a verb, it can also mean to bring a boat to that place, or to take away part of someone's pay or points.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Most commonly, 'dock' refers to a place for boats, especially in everyday contexts like 'at the dock' or 'dock area'. As a verb for boats, 'dock' is common in nautical use. In work or school contexts, 'dock someone’s pay' and 'dock points' mean to reduce them as a penalty.

• Spanish: muelle - atracar - reducir (salario)
• Portuguese (BR): doca - atracar - descontar (salário)
• Portuguese (PT): doca - atracar - descontar (salário)
• Chinese (Simplified): 码头 - 靠码头 - 扣（工资）
• Chinese (Traditional): 碼頭 - 靠碼頭 - 扣（工資）
• Hindi: घाट - जहाज़ लगाना - वेतन काटना
• Arabic: رصيف الميناء - يرسو - يخصم (من الراتب)
• Bengali: ঘাট - বেতন কমানো (শাস্তি হিসেবে)
• Russian: док - удержать (зарплату, баллы)
• Japanese: ドック - 減給する (ペナルティとして)
• Vietnamese: bến tàu - trừ (lương, điểm)
• Korean: 부두 - 삭감하다 (급여, 점수)
• Turkish: rıhtım - kesinti yapmak (maaş, puan)
• Urdu: گودی - کٹوتی کرنا (تنخواہ، نمبر)
• Indonesian: dermaga - memotong (gaji, poin)

جمل نموذجية

The boat is at the dock.

basic

They will dock the ship at noon.

basic

The company docked his pay for being late.

basic

Let's meet by the dock after dinner.

natural

It took them three tries to dock the boat in that wind.

natural

If you miss another deadline, they might dock your bonus.

natural