Divvy up Meaning in English

expression

US

ˈdɪvi/ /ˈəp

DIV-ee UP

UK

dˈɪvi/ /ˈʌp

DIV-ee UP

التعريف

To divide something into parts and share it among people, usually evenly or fairly.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Informal and conversational; often used with money, work, or prizes. Usually takes an object: 'divvy up the money.' Sometimes confused with just 'divide,' but 'divvy up' stresses fairness or group sharing.

• Spanish: repartir - dividir
• Portuguese (BR): dividir - repartir
• Portuguese (PT): dividir - repartir
• Chinese (Simplified): 分配 - 平分
• Chinese (Traditional): 分配 - 平分
• Hindi: बाँटना - बाँट देना
• Arabic: يُقسّم - يوزّع
• Bengali: ভাগ করা - ভাগ-বাঁটোয়ারা করা
• Russian: делить - разделять (между кем-то)
• Japanese: 分け合う - 分配する
• Vietnamese: chia ra - phân chia
• Korean: 나누다 - 분배하다
• Turkish: paylaşmak - bölüştürmek
• Urdu: تقسیم کرنا - بانٹنا
• Indonesian: membagi - membagi-bagi

جمل نموذجية

Let's divvy up the cookies so everyone gets some.

basic

We need to divvy up the chores this weekend.

basic

The teacher will divvy up the prize among the best students.

basic

After dinner, we all divvied up the bill and paid our share.

natural

How should we divvy up the work on this project?

natural

If we divvy up the tasks, we'll finish much faster.

natural