Ditzy Meaning in English

word

US

UK

التعريف

A person who is silly, forgetful, or not very serious, often acting in a scatterbrained or flighty way. Usually describes a woman in an informal, sometimes playful way.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Informal, sometimes playful but can sound disrespectful if used incorrectly. Commonly used for women and often implies being likeable but not always taken seriously. Can sound stereotypical; avoid in formal contexts or describing men.

• Spanish: distraída - atolondrada - despistada
• Portuguese (BR): distraída - avoada
• Portuguese (PT): distraída - avoada
• Chinese (Simplified): 傻乎乎的 - 迷糊的
• Chinese (Traditional): 傻乎乎的 - 迷糊的
• Hindi: गंभीर नहीं (व्यक्ति के लिए) - भुलक्कड़
• Arabic: سطحية - تافهة (لوصف الفتيات غالباً) - غير مركزة
• Bengali: ভুলো - বোকা (মজারভাবে)
• Russian: взбалмошная - легкомысленная
• Japanese: おっちょこちょい - ドジ
• Vietnamese: ngơ ngác - hơi đần (theo cách vui)
• Korean: 덜렁거리는 - 엉뚱한
• Turkish: saf (alaycı anlamda) - dalgın (şapşalca)
• Urdu: بھولی بھالی - لاپروا (دل لگی میں)
• Indonesian: ceroboh - pelupa (dengan cara lucu)

جمل نموذجية

She can be a little ditzy sometimes, but everyone likes her.

basic

My friend is smart but also a bit ditzy when she's tired.

basic

People think she's ditzy, but she's actually very clever.

basic

She told another ditzy story from her day that made us all laugh.

natural

I forgot my wallet again—I'm so ditzy today!

natural

Don't mind her forgetting again—she's a little ditzy but means well.

natural