Dismissal Meaning in English

word

US

dɪsˈmɪsəɫ

diss-MISS-uhl

UK

dɪsmˈɪsəl

diss-MISS-uhl

التعريف

Dismissal is when someone is officially removed from their job or position. It can also mean a decision to reject something, especially a legal case.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Common in work or legal contexts: 'dismissal from work' (job loss), 'summary dismissal' (immediate, often for misconduct), 'dismissal of a case' (legal rejection). More formal than 'firing'. Not used for leaving voluntarily.

• Spanish: despido - destitución - desestimación
• Portuguese (BR): demissão - dispensa - rejeição
• Portuguese (PT): despedimento - dispensa - rejeição
• Chinese (Simplified): 解雇 - 驳回
• Chinese (Traditional): 解僱 - 駁回
• Hindi: बर्खास्तगी - निष्कासन - खारिज़ी
• Arabic: فصل - إنهاء الخدمة - رفض
• Bengali: বরখাস্ত - বিতাড়ন (আদালতে)
• Russian: увольнение - отклонение (дела)
• Japanese: 解雇 - 却下（法廷）
• Vietnamese: sa thải - bác bỏ (vụ án)
• Korean: 해고 - 기각 (법원)
• Turkish: işten çıkarma - davanın reddi
• Urdu: برطرفی - مقدمہ خارج کرنا
• Indonesian: pemecatan - penolakan (kasus hukum)

جمل نموذجية

The company announced the dismissal of several employees.

basic

His dismissal was unexpected.

basic

The judge ordered the dismissal of the case.

basic

After his sudden dismissal, he struggled to find a new job.

natural

Her dismissal for misconduct shocked everyone in the office.

natural

There was a lot of debate about the fairness of the dismissal.

natural