Disembarked Meaning in English
word · lemma: disembark
dɪsɛmˈbɑɹk
diss-em-BARKT
dˌɪsɛmbˈɑːkt
diss-em-BAHKT
التعريف
To get off a ship, plane, or vehicle, especially at the end of a journey.
الاستخدام والفروق الدقيقة
Formal or technical word, common in travel and transportation contexts. Usually used for ships, planes, or buses, not for regular cars. Often appears in past tense (“disembarked at…”). Not interchangeable with “get off” in casual speech.
Spanish: desembarcarPortuguese (BR): desembarcarPortuguese (PT): desembarcarChinese (Simplified): 下船 - 下飞机 - 下车Chinese (Traditional): 下船 - 下飛機 - 下車Hindi: जहाज़ से उतरा - वाहन से उतराArabic: نَزَلَ من السفينة - نَزَلَ من الطائرة - نَزَلَ من المركبةBengali: নেমে পড়া - জাহাজ/বিমান/বাস থেকে নামাRussian: сошли - высадилисьJapanese: 下船した - 下車した - 降りたVietnamese: xuống tàu - xuống máy bay - xuống xeKorean: 하선했다 - 내렸다Turkish: inmek - gemiden/uçaktan/otobüsten çıkmakUrdu: اترنا (جہاز/کشتی/بس سے)Indonesian: turun - turun dari kapal/pesawat/bus
جمل نموذجية
The passengers disembarked quickly after the ship reached the port.
basic
She disembarked from the plane and looked for her suitcase.
basic
They disembarked at the last bus stop.
basic
After a long flight, we finally disembarked in Paris, exhausted but happy.
natural
Everyone clapped as the crew disembarked safely after the storm.
natural
Once we disembarked, the tour guide was waiting for us with a sign.
natural