Diplomatic Meaning in English

word

US

/ˌdɪpɫəˈmætɪk/

dip-luh-MA-tik

UK

/dˌɪpləmˈætɪk/

dip-luh-MA-tik

التعريف

Having to do with managing relations between countries, or describing someone who handles situations in a careful and sensitive way to avoid conflict.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Used in both formal (international relations) and informal contexts (people skills). Common collocations: 'diplomatic solution', 'diplomatic answer'. Can be mistaken for 'political', but 'diplomatic' emphasizes tact and avoiding offense.

• Spanish: diplomático - cortés (manejo de situaciones)
• Portuguese (BR): diplomático - diplomata (manejo cuidadoso)
• Portuguese (PT): diplomático - diplomata (manejo cuidadoso)
• Chinese (Simplified): 外交的 - 有手腕的
• Chinese (Traditional): 外交的 - 有手腕的
• Hindi: कूटनीतिक
• Arabic: دبلوماسي
• Bengali: কূটনৈতিক - সমঝোতাপূর্ণ
• Russian: дипломатический - дипломатичный
• Japanese: 外交的 - 外交上手な
• Vietnamese: ngoại giao - khéo léo
• Korean: 외교의 - 외교적인
• Turkish: diplomatik
• Urdu: سفارتی - معاملہ فہم
• Indonesian: diplomatik - bijak menghadapi

جمل نموذجية

She gave a diplomatic answer to the difficult question.

basic

He works for the diplomatic service.

basic

It requires diplomatic skills to solve international problems.

basic

She managed to stay diplomatic during a heated argument.

natural

Being diplomatic can help you avoid hurting someone's feelings.

natural

My boss always finds a diplomatic way to say no.

natural