Deleted Meaning in English

word · lemma: delete

US

UK

التعريف

Removed or erased from a place, list, or system, especially in computers or documents.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Most common in digital or formal contexts. Often found as a label or past-tense status (e.g., 'deleted file', 'message deleted'). Do not confuse with 'removed' (broader) or 'erased' (can mean wiped completely).

• Spanish: eliminado - borrado
• Portuguese (BR): excluído - apagado - deletado
• Portuguese (PT): eliminado - apagado - apagado (informática)
• Chinese (Simplified): 已删除
• Chinese (Traditional): 已刪除
• Hindi: हटाया गया
• Arabic: تم الحذف
• Bengali: মোছা হয়েছে - ডিলিট করা হয়েছে
• Russian: удалён - удалено
• Japanese: 削除された
• Vietnamese: đã bị xóa
• Korean: 삭제됨
• Turkish: silindi
• Urdu: حذف کر دیا گیا
• Indonesian: dihapus

جمل نموذجية

Oops, I just deleted last week’s report!

natural

My message was deleted from the chat.

basic

He has deleted the picture from his phone.

basic

The file was deleted by mistake.

basic

All the old photos got deleted during the update.

natural

If a comment gets deleted, it usually means it broke the rules.

natural