Deepens Meaning in English
word · lemma: deepen
التعريف
To become deeper, either literally (like water or color) or more intense or serious (like a relationship, problem, or feeling).
الاستخدام والفروق الدقيقة
Often used for both physical (water, color) and abstract (relationships, understanding, trouble) contexts. Common with 'crisis deepens', 'deepens your knowledge', 'deepens over time'. Slightly formal or academic when abstract; not used for everyday increases (e.g., don't use for temperature).
Spanish: profundiza - se intensificaPortuguese (BR): aprofundar - intensificarPortuguese (PT): aprofundar - intensificarChinese (Simplified): 加深 - 变深Chinese (Traditional): 加深 - 變深Hindi: गहरा करना - अधिक होनाArabic: يتعمق - يزدادBengali: গভীর হয় - বাড়ে (তীব্রতা অর্থে)Russian: углубляетсяJapanese: 深まるVietnamese: sâu hơn - tăng lên (mức độ, cảm xúc)Korean: 깊어진다Turkish: derinleşirUrdu: گہرا ہوتا ہےIndonesian: menjadi lebih dalam - semakin mendalam
جمل نموذجية
The river deepens after the rain.
basic
Their friendship deepens with time.
basic
The economic crisis deepens every month.
natural
The color deepens as the paint dries.
basic
As the mystery deepens, people become more curious.
natural
My respect for her only deepens the more I know her story.
natural