Dead certain Meaning in English

expression

US

UK

التعريف

To be absolutely sure about something, with no doubt at all.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Informal and emphatic; used to stress absolute confidence, often before predictions or statements. Common collocations: 'be dead certain', 'I'm dead certain that...'. 'Dead' adds intensity, making it stronger than just 'certain'.

• Spanish: completamente seguro - absolutamente convencido
• Portuguese (BR): absolutamente certo - completamente seguro
• Portuguese (PT): completamente certo - absolutamente seguro
• Chinese (Simplified): 百分之百确定 - 完全肯定
• Chinese (Traditional): 百分之百確定 - 完全肯定
• Hindi: पूरी तरह से निश्चित - बिलकुल आश्वस्त
• Arabic: متأكد تمامًا - واثق تمامًا
• Bengali: পুরোপুরি নিশ্চিত - শতভাগ নিশ্চিত
• Russian: абсолютно уверен - совершенно уверен
• Japanese: 絶対に確信している - 完全に確信している
• Vietnamese: chắc chắn tuyệt đối - hoàn toàn chắc chắn
• Korean: 완전히 확신하는 - 백퍼센트 확신하는
• Turkish: tamamen emin - yüzde yüz emin
• Urdu: بالکل پُر یقین - قطعی طور پر یقین
• Indonesian: yakin sekali - benar-benar yakin

جمل نموذجية

I'm dead certain he's telling the truth.

basic

She was dead certain about the answer.

basic

We are dead certain we locked the door.

basic

He's dead certain this is going to work, but I still have my doubts.

natural

If you're not dead certain, you shouldn't make that promise.

natural

I'm dead certain I've seen her somewhere before, I just can't remember where.

natural