Cut through red tape Meaning in English
expression
التعريف
To quickly and efficiently overcome bureaucratic rules or administrative delays that make a process slow or complicated.
الاستخدام والفروق الدقيقة
This is an informal idiom, often used about governments, organizations, and companies. Commonly collocates with 'try to', 'manage to', or 'need to'. It usually suggests frustration with unnecessary rules or paperwork.
جمل نموذجية
The new policy will help us cut through red tape.
basic
We need to cut through red tape to finish the project on time.
basic
The team found a way to cut through red tape and speed up the process.
basic
If you know the right person, you can sometimes cut through red tape much faster.
natural
It took months of paperwork, but we finally managed to cut through red tape and get approval.
natural
Don’t expect to cut through red tape overnight when dealing with the government.
natural