Cuddle Meaning in English

word

US

/ˈkədəɫ/

KUH-duhl

UK

/kˈʌdəl/

KUH-duhl

التعريف

To hold someone or something close in your arms, usually in a loving or affectionate way.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Mostly informal, used for showing warmth and affection, especially with people, pets, or soft items. Common with 'cuddle up'. Not to be confused with 'hug,' which is often briefer or more formal.

• Spanish: acurrucarse - abrazar (mimosamente)
• Portuguese (BR): abraçar (carinhosamente) - aconchegar-se
• Portuguese (PT): abraçar (carinhosamente) - aconchegar-se
• Chinese (Simplified): 拥抱（亲昵地） - 依偎
• Chinese (Traditional): 擁抱（親暱地） - 依偎
• Hindi: गले लगना (प्यार से)
• Arabic: يحتضن (بحنان) - يتعانق
• Bengali: আলিঙ্গন (স্নেহভরে) - কোলাকুলি
• Russian: обниматься (нежно) - прижиматься
• Japanese: 抱きしめる（優しく） - 寄り添う
• Vietnamese: ôm ấp - âu yếm
• Korean: 껴안다 (다정하게) - 포옹하다
• Turkish: sarılmak (şefkatle) - kucaklaşmak
• Urdu: محبت سے گلے لگنا
• Indonesian: berpelukan (dengan sayang)

جمل نموذجية

She likes to cuddle her cat on the sofa.

basic

The baby cuddled his stuffed bear all night.

basic

Let's cuddle and watch a movie tonight.

basic

He loves to cuddle under a warm blanket on cold days.

natural

The kids cuddled up together during the thunderstorm.

natural

Sometimes all you need is a good cuddle after a long day.

natural