Crush on Meaning in English

expression

US

ˈkɹəʃ/ /ˈɑn/, /ˈɔn

KRUHSH-awn

UK

kɹˈʌʃ/ /ˈɒn

kruSH-ON

التعريف

To secretly or openly like someone in a romantic way, usually when it's not a serious relationship or the feelings are not confessed.

الاستخدام والفروق الدقيقة

'Have a crush on' is informal, commonly used among teens and young adults. Usually used for initial or unconfessed attraction ('I have a crush on him'). Not as strong as 'love'. Use 'on' before the person's name or pronoun: 'a crush on Sarah'.

• Spanish: estar enamorado de - tener un enamoramiento por
• Portuguese (BR): estar apaixonado por - ter uma queda por
• Portuguese (PT): estar apaixonado por - ter uma paixoneta por
• Chinese (Simplified): 暗恋
• Chinese (Traditional): 暗戀
• Hindi: क्रश होना - मन ही मन पसंद करना
• Arabic: يعجب بـ - معجب بـ
• Bengali: পছন্দ হওয়া - ক্রাশ থাকা
• Russian: влюбиться (несерьёзно) - симпатизировать
• Japanese: 片思いする
• Vietnamese: cảm nắng - thích thầm
• Korean: 짝사랑하다
• Turkish: hoşlanmak - birine ilgi duymak
• Urdu: دل لگنا - کسی پر دل آنا
• Indonesian: naksir - suka diam-diam

جمل نموذجية

I have a crush on my classmate.

basic

She told me she has a crush on that actor.

basic

Do you have a crush on anyone?

basic

Back in high school, I had the biggest crush on my best friend.

natural

If you have a crush on someone, just tell them!

natural

Everyone knew he had a crush on his neighbor, but he never admitted it.

natural