Crunched Meaning in English

word · lemma: crunch

US

ˈkɹəntʃt

KRUNCHT

UK

kɹˈʌntʃt

KRUNCHED

التعريف

'Crunched' is the past tense of 'crunch.' It means to make a loud, crackling noise while chewing, to crush something noisily, or (informally) to process or calculate a lot of data, especially with numbers.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Commonly used when talking about eating crispy foods ("crunched an apple"), stepping on something brittle ("crunched leaves"), or analyzing data ("crunched the numbers"). The data meaning is informal and often used in business or journalism. Not used for soft things or emotional states.

• Spanish: crujió - masticó (crujiente) - calculó (números)
• Portuguese (BR): mastigou (crocante) - esmagou - calculou (números)
• Portuguese (PT): mastigou (crocante) - esmagou - fez contas
• Chinese (Simplified): 发出嘎吱声 - 咬碎 - 处理（数据）
• Chinese (Traditional): 發出嘎吱聲 - 咬碎 - 處理（數據）
• Hindi: कुरकुराया - चबाया (कुरकुरा) - गणना की
• Arabic: قضَمَ (بصوت) - داس (شيء هش) - حسب (أرقام)
• Bengali: কচকচ করেছিল - চুরমার করেছিল (জোরে আওয়াজ করে) - হিসেব কষেছিল (তথ্য বিশ্লেষণে)
• Russian: захрустела - раздавил (с хрустом) - обработал данные (разг.)
• Japanese: バリバリ噛んだ - 粉々にした（音を立てて）- データを計算した（インフォーマル）
• Vietnamese: nhai rộp rộp - nghiền vỡ (phát ra tiếng động) - xử lý số liệu (thông tục)
• Korean: 아삭아삭 씹었다 - 와장창 부쉈다 - 숫자를 처리했다 (비유)
• Turkish: çıtırdadı - ezdi (ses çıkararak) - verileri hesapladı (gayriresmi)
• Urdu: چرچراہٹ سے چبایا - کچل دیا (آواز کے ساتھ) - ڈیٹا کا تجزیہ کیا (غیر رسمی)
• Indonesian: mengunyah dengan bunyi - menghancurkan (dengan suara berisik) - menghitung data (informal)

جمل نموذجية

She crunched a carrot loudly.

basic

He accidentally crunched the dry leaves under his feet.

basic

The machine crunched the ice into small pieces.

basic

Our team crunched the numbers before making a decision.

natural

She crunched on popcorn during the movie.

natural

The snow crunched beneath our boots as we walked.

natural