Could i be excused Meaning in English

expression

US

KUD eye bee-ek-SKOOZD

UK

kud EYE bee-eks-KYOOZD

التعريف

A polite way to ask for permission to leave, usually from the table or a meeting.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Very polite and somewhat formal. Most common when leaving a dinner table or formal group situation. In casual settings, people often just say 'Can I go?' or 'Is it okay if I leave?'. Suitable for children or guests asking permission.

• Spanish: ¿Podría **irme**? - ¿Me puedo **retirar**?
• Portuguese (BR): Posso ser **desculpado**? - Posso **sair**?
• Portuguese (PT): Posso ser **desculpado**? - Posso **sair**?
• Chinese (Simplified): 我可以**离开**吗？ - 我可以**被允许离开**吗？
• Chinese (Traditional): 我可以**離開**嗎？ - 我可以**被允許離開**嗎？
• Hindi: क्या मैं **जा सकता हूँ**?
• Arabic: هل يمكن أن **يُسمح لي بالمغادرة**؟
• Bengali: আমি কি উঠতে পারি? - আমি কি যেতে পারি?
• Russian: Можно мне выйти? - Могу я быть отпущен(а)?
• Japanese: 失礼してもよろしいですか - 席を外してもいいですか
• Vietnamese: Tôi có thể xin phép ra ngoài không? - Tôi có thể xin phép rời đi không?
• Korean: 실례해도 될까요? - 자리에서 일어나도 될까요?
• Turkish: Affedersiniz, çıkabilir miyim? - Müsaadenizle kalkabilir miyim?
• Urdu: کیا میں جا سکتا ہوں؟ - کیا میں معذرت کے ساتھ جا سکتا ہوں؟
• Indonesian: Bolehkah saya keluar? - Boleh saya permisi?

جمل نموذجية

Could I be excused to use the restroom?

basic

After dinner, he said, 'Could I be excused?'

basic

Could I be excused from the meeting early?

basic

I'm finished eating, could I be excused?

natural

Sorry, could I be excused a bit early today?

natural

Hey, could I be excused to take this call outside?

natural