Consarn Meaning in English

word

US

UK

التعريف

'Consarn' is an old-fashioned, mild expression of annoyance or frustration, used mainly in rural American English instead of saying 'damn'.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Very rare and now old-fashioned; mostly seen in historical fiction, Westerns, or humor imitating rural American speech. Softer than strong curse words. Not used in formal writing or modern conversation.

• Spanish: maldita sea (arcaico) - caramba
• Portuguese (BR): caramba (arcaico) - raios
• Portuguese (PT): caramba (arcaico) - raios
• Chinese (Simplified): 该死的（过时用法）
• Chinese (Traditional): 該死的（過時用法）
• Hindi: कमबख्त (पुराना, बोलचाल) - धत्तेरे
• Arabic: تُرى اللعنة (تعبير قديم) - اللعنة
• Bengali: অলক্ষ্য (হালকা রাগের প্রকাশে গ্রামীণ ভাষা) - ছিঃ (মৃদু বিরক্তি, পুরানো ধাঁচের)
• Russian: черт побери (устар.) - ну и ладно (шутливо, мягко)
• Japanese: ちぇっ（昔の田舎言葉、軽い苛立ち） - なんだよ（古風）
• Vietnamese: trời ơi (kiểu cũ, nhẹ nhàng) - khỉ thật (giọng quê xưa, ít dùng)
• Korean: 정말(옛날식 농촌 말투, 순화된 감탄사) - 젠장(완곡, 구식)
• Turkish: tüh (eski tarz, hafif öfke sözcüğü) - hay aksi (kırsal, eski kullanım)
• Urdu: ہائے (پرانا دیہی انداز، نرم خفگی)
• Indonesian: aduh (gaya lama, halus) - duh (ungkapan kesal ringan, pedesaan, usang)

جمل نموذجية

Consarn it! I lost my keys again.

basic

The old man shouted, 'Consarn these weeds!'

basic

Why won't this consarn engine start?

basic

Well, consarn my luck, it’s raining on the picnic day!

natural

You consarn kids better stay off my lawn!

natural

He muttered, 'Consarn it all, nothing’s going right today.'

natural