Confides Meaning in English
word · lemma: confide
التعريف
To share a secret or personal information with someone you trust, believing they will not tell others.
الاستخدام والفروق الدقيقة
'Confide' is formal and often used with 'in': 'confide in someone'. The object is usually a trusted person. Not used for general sharing—it's about secrets/personal thoughts. Common mistake: confusing 'confide' with 'confident' (adj).
Spanish: confía (secreto) - se confíaPortuguese (BR): confia (um segredo) - desabafaPortuguese (PT): confia (um segredo) - desabafaChinese (Simplified): 倾诉 - 吐露心声Chinese (Traditional): 傾訴 - 吐露心聲Hindi: विश्वास करता है (राज़ बताता है)Arabic: يبوح (بسر) - يثقBengali: বিশ্বাস করে বলে - গোপন কথা বলেRussian: доверяет - рассказывает по секретуJapanese: 打ち明けるVietnamese: tâm sự - thổ lộKorean: 털어놓다 - 속마음을 말하다Turkish: güvenip anlatır - sırrını paylaşırUrdu: بھروسہ کرکے بتاتا ہےIndonesian: mempercayakan - membuka hati
جمل نموذجية
Tom confides in his best friend.
basic
She confides her worries to her mother.
basic
Whenever life gets tough, Jenna confides in her sister.
natural
He confides in me because he knows I won’t judge him.
natural
It’s touching how much Anna confides in her grandmother.
natural
He confides his secrets only to people he trusts.
basic