Comradely Meaning in English

word

US

UK

التعريف

Having a friendly and supportive attitude, like someone who treats others as comrades.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Typically used in formal, literary, or political contexts. Implies warmth, equality, and solidarity. Collocates with actions like 'spirit', 'gesture', 'atmosphere'. Rarely used in casual speech.

• Spanish: amistoso - fraternal
• Portuguese (BR): camarada - fraternal
• Portuguese (PT): de camaradagem - fraternal
• Chinese (Simplified): 同志般的 - 友好的
• Chinese (Traditional): 同志般的 - 友善的
• Hindi: सौहार्दपूर्ण - भाईचारे वाला
• Arabic: ودّي - رفاقي
• Bengali: সহকর্মীবোধপূর্ণ - সহানুভূতিশীল
• Russian: товарищеский
• Japanese: 同志的 - 仲間意識のある
• Vietnamese: đồng chí - thân hữu
• Korean: 동지애적인
• Turkish: yoldaşça
• Urdu: رفیقانہ
• Indonesian: sesama - penuh solidaritas

جمل نموذجية

They shook hands in a comradely way.

basic

There was a comradely spirit among the workers.

basic

His comradely attitude made everyone feel welcome.

basic

They exchanged a comradely nod before starting the meeting.

natural

The team celebrated their win with comradely hugs.

natural

Even after a long argument, they parted on comradely terms.

natural