Commendation Meaning in English

word

US

UK

التعريف

A formal statement that praises someone or something, often given as a reward or public recognition for good work or achievement.

الاستخدام والفروق الدقيقة

'Commendation' is formal and typically used for official recognition, awards, or certificates. Common collocations: 'letter of commendation', 'receive commendation', 'commendation for bravery'. Not used in everyday praise between friends.

• Spanish: elogio - felicitación - encomio
• Portuguese (BR): elogio - recomendação - louvor
• Portuguese (PT): elogio - louvor - recomendação
• Chinese (Simplified): 表扬 - 嘉奖 - 赞扬
• Chinese (Traditional): 表揚 - 嘉獎 - 讚揚
• Hindi: प्रशंसा - प्रशस्ति
• Arabic: ثناء - إشادة - تقدير
• Bengali: প্রশংসাপত্র - পুরস্কৃত প্রশংসা
• Russian: похвала - благодарность (официальная)
• Japanese: 表彰 - 称賛 (公式な賞賛)
• Vietnamese: giấy khen - lời khen ngợi trang trọng
• Korean: 표창 - 공식 칭찬
• Turkish: takdirname - övgü belgesi
• Urdu: تحسین نامہ - تعریفی سند
• Indonesian: piagam penghargaan - pujian resmi

جمل نموذجية

She received a commendation for her excellent work on the project.

basic

The soldier was given a commendation for bravery.

basic

Her teacher wrote a letter of commendation to the principal.

basic

After years of hard work, he finally got the commendation he deserved.

natural

The team's innovation was met with high commendation from the judges.

natural

It’s not every day you get a commendation from the mayor!

natural