Cometh Meaning in English

word · lemma: come

US

UK

التعريف

An old or literary form of 'comes', used in archaic English such as the Bible or classic poetry. It means 'comes' or 'arrives'.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Used only in very old texts, especially religious or poetic writing. 'Cometh' is never used in modern speech or writing except to create a historical or dramatic effect. Often follows 'he', 'she', or 'it' subjects.

• Spanish: viene (arcaico/literario)
• Portuguese (BR): vem (arcaico/literário)
• Portuguese (PT): vem (arcaico/literário)
• Chinese (Simplified): 来（文言/古語）
• Chinese (Traditional): 來（文言/古語）
• Hindi: आता है (पुराना/साहित्यिक)
• Arabic: يأتي (قديم/أدبي)
• Bengali: আসে (সাহিত্যিক পুরাতন ভাষা)
• Russian: приходит (устар.) - является (устар.)
• Japanese: 来たる（古語） - 現れる（古語）
• Vietnamese: đến (cổ) - xuất hiện (cổ)
• Korean: 오나이다(고어)
• Turkish: gelir (eski dil) - yaklaşır (edebi)
• Urdu: آتا ہے (قدیم انداز)
• Indonesian: datang (klasik) - tiba (klasik)

جمل نموذجية

From the east cometh the wind that brings rain.

natural

He cometh quickly.

basic

Behold, the sun cometh over the hill.

basic

Trouble cometh when least expected.

basic

Ask, and it cometh unto you.

natural

Lo, here cometh your king!

natural