Clock up Meaning in English

expression

US

UK

التعريف

To reach or achieve a total amount or number, especially over time, by gradually adding more. Often used for achievements, numbers, or times.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Mainly British English; informal but common in news and business. Used with numbers: 'clock up hours,' 'clock up points,' 'clock up miles.' Not used for physical clocks but for accumulating totals. In American English, 'rack up' is more common.

• Spanish: acumular - registrar (lograr una cantidad)
• Portuguese (BR): acumular - alcançar (um total)
• Portuguese (PT): acumular - registar (atingir um total)
• Chinese (Simplified): 累计 - 达到（总数/成就）
• Chinese (Traditional): 累積 - 達到（總數/成就）
• Hindi: जमा करना - जोड़ना (कुल प्राप्त करना)
• Arabic: يُحقق - يسجّل (يحصل على مجموع)
• Bengali: সংগ্রহ করা - অর্জন করা (পরিমাণ)
• Russian: накопить - набрать (общую сумму/опыт)
• Japanese: 積み重ねる - 達成する（合計数/記録）
• Vietnamese: tích lũy - đạt được (tổng số)
• Korean: 쌓다 - 기록하다 (총합/성취)
• Turkish: biriktirmek - toplamak (toplam miktar)
• Urdu: جمع کرنا - حاصل کرنا (کل مقدار)
• Indonesian: mengumpulkan - mencapai (jumlah total)

جمل نموذجية

He managed to clock up 500 miles on his new car.

basic

The team has clocked up ten wins this season.

basic

Sara has clocked up over 100 hours of practice.

basic

We’ve really clocked up the air miles with all these business trips.

natural

You’ve clocked up a lot of experience in just a few years, haven’t you?

natural

If you keep working weekends, you’ll clock up a lot of overtime.

natural