Catwalk Meaning in English

word

US

UK

التعريف

A catwalk is a narrow, raised platform where models walk during a fashion show. It can also mean a narrow walkway, often high above the ground, used in theaters or buildings.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Mostly used for fashion runway events: 'walk the catwalk'. Also used for narrow, raised walkways in industry or theaters. In fashion, 'catwalk' and 'runway' are almost interchangeable.

• Spanish: pasarela (de moda) - pasarela elevada
• Portuguese (BR): passarela (de moda) - passadiço elevado
• Portuguese (PT): passerelle (de moda) - passadiço elevado
• Chinese (Simplified): T台 - 走秀台
• Chinese (Traditional): T臺 - 走秀臺
• Hindi: रैंप (फैशन शो के लिए) - पतला ऊँचा रास्ता
• Arabic: ممشى عرض الأزياء - ممشى ضيق (مرتفع)
• Bengali: ক্যাটওয়াক - সঙ্কীর্ণ উঁচু মঞ্চ (ফ্যাশন শো) - সরু পথ (থিয়েটার/ভবন)
• Russian: подиум - мостик (над сценой)
• Japanese: キャットウォーク - ランウェイ (ファッション) - 通路 (劇場など)
• Vietnamese: sàn catwalk - đường đi hẹp trên cao (trong nhà hát/công nghiệp)
• Korean: 캐트워크 - 런웨이 (패션쇼) - 고가 통로 (극장, 산업시설)
• Turkish: podyum - kedi yolu (sahne üstü geçit)
• Urdu: کیٹ واک - تنگ راستہ (اسٹیج یا عمارت میں)
• Indonesian: catwalk - landasan (fashion show) - jembatan sempit (di teater/gedung)

جمل نموذجية

Some technicians use a catwalk above the ceiling to adjust lights during performances.

natural

The model walked down the catwalk in a red dress.

basic

He fixed the light from a narrow catwalk above the stage.

basic

If you love fashion, seeing the latest trends on the catwalk is inspiring.

natural

Many designers show their new clothes on the catwalk.

basic

She was nervous before stepping onto the catwalk for her first show.

natural