Can't say i do Meaning in English

expression

US

KANT-SAY-EYE-DOO

UK

KAHNT-SAY-EYE-DOO

التعريف

This informal expression means you don't agree, have no experience with something, or haven't done what is being mentioned.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Informal, often used in spoken English to politely show unfamiliarity or disagreement. Common in response to questions or statements about experience or opinion. Not usually literal; used to soften a negative.

• Spanish: no puedo decir que sí - no puedo afirmar que lo haga
• Portuguese (BR): não posso dizer que sim - não posso afirmar que faça
• Portuguese (PT): não posso dizer que sim - não posso afirmar que faça
• Chinese (Simplified): 我不能说我有（这样做）- 我不能肯定地说有
• Chinese (Traditional): 我不能說我有（這樣做）- 我不能肯定地說有
• Hindi: मैं नहीं कह सकता कि हाँ - मैं यह नहीं मान सकता कि मैंने किया
• Arabic: لا أستطيع أن أقول نعم - لا يمكنني أن أؤكد أنني فعلت
• Bengali: বলতে পারি না - ঠিক জানি না - একেবারে বলতে পারি না
• Russian: не могу сказать, что да - не могу согласиться
• Japanese: そうとは言えない - そうでもないです
• Vietnamese: không thể nói là như vậy - không dám chắc
• Korean: 그렇다고 할 수는 없어요 - 그렇다고 말할 수 없어요
• Turkish: evet diyemem - pek öyle diyemem
• Urdu: کہہ نہیں سکتا - ہاں نہیں کہہ سکتا
• Indonesian: tidak bisa bilang begitu - tidak bisa dibilang iya

جمل نموذجية

Have you ever tried sushi? Can't say I do.

basic

Do you know how to play the guitar? Can't say I do.

basic

Is this your favorite movie? Can't say I do.

basic

A: Do you know what they’re talking about? B: Can't say I do.

natural

People say jogging is relaxing, but can't say I do.

natural

If you’re asking whether I like spicy food, can't say I do.

natural