Calla Meaning in English
word · lemma: callar
التعريف
'Calla' is the imperative form of the verb 'callar' in Spanish, used to tell someone to be quiet or stop talking.
الاستخدام والفروق الدقيقة
'Calla' is direct and sometimes rude, so use it with care. It is the singular, informal command. For stronger emphasis, use '¡Cállate!'. Politer ways: 'por favor, guarda silencio'. In group contexts, use 'callad' (Spain) or 'cállense' (Latin America).
Spanish: callaPortuguese (BR): cale-sePortuguese (PT): calateChinese (Simplified): 闭嘴Chinese (Traditional): 閉嘴Hindi: चुप रहोArabic: اصمتBengali: চুপ করো - চুপ থাকোRussian: замолчи - помолчиJapanese: 黙れ - 黙ってVietnamese: im lặng đi - ngưng nói điKorean: 조용히 해 - 입 다물어Turkish: sus - sessiz olUrdu: چپ ہو جاؤ - خاموش ہو جاؤIndonesian: diam - tutup mulut
جمل نموذجية
Juan, calla cuando estoy hablando.
basic
Si no tienes nada bueno que decir, mejor calla.
natural
Siempre se mete en problemas porque no sabe cuándo calla.
natural
'¿Me dejas hablar?' — 'Sí, está bien, calla.'
natural
¡Calla! La profesora está hablando.
basic
Por favor, calla un momento.
basic