Burn up Meaning in English

expression

US

ˈbɝn/ /ˈəp

BURN-uhp

UK

bˈɜːn/ /ˈʌp

BURN-up

التعريف

To be completely destroyed by fire, or to become very hot. Informally, it can also mean to get very angry.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Often used for things destroyed by strong fire ('The paper will burn up quickly'). Informally, 'burn up' means to become very angry ('I'm burning up!'). Do not confuse with 'burn out' (stop functioning from overuse) or 'burn down' (destroy completely, often buildings).

• Spanish: consumirse (por el fuego) - arder completamente - enojarse (informal)
• Portuguese (BR): queimar completamente - consumir-se (fogo) - ficar muito bravo (informal)
• Portuguese (PT): arder completamente - queimar-se (fogo) - ficar muito zangado (informal)
• Chinese (Simplified): 烧尽 - 烧毁 - 非常生气（口语）
• Chinese (Traditional): 燒盡 - 燒毀 - 非常生氣（口語）
• Hindi: पूरी तरह जल जाना - बहुत गुस्सा होना (अनौपचारिक)
• Arabic: يحترق تماماً - يغضب جداً (عامية)
• Bengali: পুড়ে যাওয়া - পুরোপুরি পুড়ে ফেলা - প্রচণ্ড রেগে যাওয়া
• Russian: сгореть - разозлиться (разг.)
• Japanese: 燃え尽きる - ひどく怒る（口語）
• Vietnamese: cháy rụi - nổi giận (thân mật)
• Korean: 완전히 타버리다 - 몹시 화내다 (비격식)
• Turkish: tamamen yanmak - çok sinirlenmek (samimi)
• Urdu: جل کر راکھ ہو جانا - بہت غصہ ہونا (غیر رسمی)
• Indonesian: terbakar habis - sangat marah (informal)

جمل نموذجية

If you leave wood in the fire, it will burn up quickly.

basic

The spaceship will burn up when it enters Earth's atmosphere.

basic

He started to burn up with a fever last night.

basic

My phone got so hot it almost burned up in my pocket.

natural

Don’t talk to her now—she’s burning up after that argument.

natural

We watched the meteor burn up as it shot across the night sky.

natural