Bundle of joy Meaning in English

expression

US

ˈbəndəɫ/ /ˈəv/ /ˈdʒɔɪ

BUN-duhl uhv JOY

UK

bˈʌndəl/ /ˈɒv/ /dʒˈɔɪ

BUN-duhl ov JOY

التعريف

A cheerful, affectionate way to refer to a newborn baby, emphasizing the joy the baby brings.

الاستخدام والفروق الدقيقة

This is a warm, informal expression mainly used by parents, family, or friends when talking about babies. It can be used humorously or affectionately. Rarely used for older children; sometimes used metaphorically for puppies or kittens, but primarily for human infants.

• Spanish: bebé - recién nacido - bendición
• Portuguese (BR): bebê - pacotinho de alegria
• Portuguese (PT): bebé - pacote de alegria
• Chinese (Simplified): 小天使 - 小宝贝 - 新生儿
• Chinese (Traditional): 小天使 - 小寶貝 - 新生兒
• Hindi: खुशियों का बंडल (नवजात शिशु)
• Arabic: حزمة فرح (مولود جديد)
• Bengali: আনন্দের পোঁটলা - খুশির পুঁটুলি
• Russian: счастливый малыш - радость семьи (о младенце)
• Japanese: 喜びの束 - 愛しい赤ちゃん
• Vietnamese: thiên thần nhỏ - bé yêu
• Korean: 기쁨의 선물 - 사랑스러운 아기
• Turkish: neşe kaynağı - minik mutluluk
• Urdu: خوشی کا گٹھا - خوشی کا پیغام
• Indonesian: buah hati - si kecil penuh bahagia

جمل نموذجية

Their new bundle of joy arrived last week.

basic

Anna can't stop smiling at her little bundle of joy.

basic

Everyone brings gifts for the family’s new bundle of joy.

basic

Congrats on your precious bundle of joy!

natural

She posted a picture of her sleeping bundle of joy on social media.

natural

After months of waiting, their bundle of joy finally came home.

natural