Broken hearted Meaning in English

expression

US

ˈbɹoʊkən/ /ˈhɑɹtəd/, /ˈhɑɹtɪd

BROH-kən HAR-təd

UK

bɹˈəʊkən/ /hˈɑːtɪd

br-OH-kən HAH-tid

التعريف

Feeling deep sadness or emotional pain, especially because of love or a big disappointment.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Used mainly in emotional contexts, especially after romantic disappointment. Often written as 'broken-hearted' (with hyphen). Synonyms include 'heartbroken'. Mostly informal or poetic.

• Spanish: desconsolado - con el corazón roto
• Portuguese (BR): de coração partido - desolado
• Portuguese (PT): de coração partido - desolado
• Chinese (Simplified): 心碎的 - 伤心的
• Chinese (Traditional): 心碎的 - 傷心的
• Hindi: टूटे दिल वाला - दिल टूटना
• Arabic: مكسور القلب - حزين للغاية
• Bengali: হৃদয়ভগ্ন - মনভাঙা
• Russian: с разбитым сердцем - убитый горем
• Japanese: 失恋した - 心が壊れた
• Vietnamese: đau khổ - tan nát cõi lòng
• Korean: 상심한 - 마음이 찢어진
• Turkish: kalbi kırık - çok üzgün
• Urdu: دل شکستہ - غمزدہ
• Indonesian: patah hati - sangat sedih

جمل نموذجية

She felt broken hearted after the breakup.

basic

He was broken hearted when he lost his dog.

basic

The broken hearted girl cried all night.

basic

I was so broken hearted when she moved away.

natural

He looked totally broken hearted at the funeral.

natural

Don't be so broken hearted—things will get better.

natural