Brash Meaning in English

word

US

ˈbɹæʃ

BRASH

UK

bɹˈæʃ

BRASH

التعريف

Behaving or speaking in a rude, overly confident, or bold way, often without thinking about the consequences.

الاستخدام والفروق الدقيقة

'Brash' is usually negative and describes people (especially young or inexperienced) whose boldness is seen as rude or disrespectful. Often used with nouns like 'attitude', 'behavior', or 'remark'. Don't confuse with 'bold' (which can be positive or neutral).

• Spanish: descarado - atrevido - impetuoso
• Portuguese (BR): atrevido - impetuoso - ousado (de maneira negativa)
• Portuguese (PT): atrevido - impetuoso - ousado (de forma negativa)
• Chinese (Simplified): 自以为是的 - 鲁莽的
• Chinese (Traditional): 自以為是的 - 魯莽的
• Hindi: ढीठ - अक्खड़ - बेतकल्लुफ़
• Arabic: متهور - وقح
• Bengali: দাম্ভিক - বেপরোয়া - ধৃষ্ট
• Russian: нахальный - дерзкий
• Japanese: 生意気 - ずうずうしい
• Vietnamese: hỗn xược - táo bạo (một cách không lịch sự)
• Korean: 건방진 - 무례한
• Turkish: küstaḥ - patavatsız
• Urdu: گستاخ - بے باک (منفی)
• Indonesian: ceroboh - kurang ajar

جمل نموذجية

He made a brash comment during the meeting.

basic

Her brash attitude upset many people.

basic

Don't be so brash with your questions.

basic

People saw his brash behavior as a sign of immaturity.

natural

She can be a little brash, but she means well.

natural

That was a pretty brash move for your first day!

natural