Bopping Meaning in English

word · lemma: bop

US

ˈbɑp

BAH-ping

UK

bˈɒpɪŋ

BOP-ing

التعريف

Moving or dancing to music with energy, usually by quickly nodding the head or moving the body to the beat.

الاستخدام والفروق الدقيقة

'Bopping' is informal and often describes energetic, rhythmic movements to music, especially in pop or dance settings. It can refer to dancing or just moving your head/body to a beat. Not common in formal writing. In slang, sometimes means hitting lightly ('bop on the head'), but that's rare.

• Spanish: bailando (de forma animada) - moviéndose al ritmo
• Portuguese (BR): dançando animadamente - balançando ao ritmo
• Portuguese (PT): dançando animadamente - abanando-se ao ritmo
• Chinese (Simplified): 随节奏跳动（跳舞）- 随音乐晃动
• Chinese (Traditional): 隨節奏搖擺（跳舞）- 隨音樂晃動
• Hindi: लय में नाचना (आनंद से) - गीत पर हिलना
• Arabic: الرقص بحيوية - التحرك مع الإيقاع
• Bengali: নাচা - দুলানো (মাথা/শরীর) - হালকা নাড়া (শ্ল্যাঙ)
• Russian: танцевать - покачивать (головой/телом) - подпрыгивать (к музыке)
• Japanese: ノリノリで踊る - 頭や体をリズムに合わせて動かす
• Vietnamese: nhún nhảy - lắc lư (theo nhạc)
• Korean: 신나게 춤추다 - 몸을 흔들다
• Turkish: dans etmek - kafasını/bedenini ritme göre sallamak
• Urdu: جھومنا - سر یا جسم ہلانا (موسیقی کے ساتھ)
• Indonesian: bergoyang - mengangguk-angguk (kepala/badan dengan musik)

جمل نموذجية

The children were bopping to their favorite song.

basic

She was bopping her head to the beat.

basic

People are bopping in the club tonight.

basic

He's just bopping along in his car with the windows down.

natural

Everyone started bopping when the DJ played that track.

natural

I saw you bopping at the party last night!

natural