Bopped Meaning in English

word · lemma: bop

US

ˈbɑp

BAHPT

UK

bˈɒpt

BOPT

التعريف

'Bopped' means hit or tapped someone or something lightly, often playfully. It can also mean to move or dance to lively music.

الاستخدام والفروق الدقيقة

'Bopped' is informal and usually playful; 'bop (someone) on the head' is common for a light, funny hit. In music, 'bop' can mean moving along to a beat. Don't confuse it with serious hitting or violence.

• Spanish: golpeó ligeramente - bailó (al ritmo de música)
• Portuguese (BR): deu um tapinha - dançou (no ritmo da música)
• Portuguese (PT): deu uma palmada - dançou (ao ritmo da música)
• Chinese (Simplified): 轻打 - 随音乐跳动
• Chinese (Traditional): 輕拍 - 隨音樂搖擺
• Hindi: हल्की थपकी दी - संगीत पर झूम गया
• Arabic: ضرب بخفة - رقص (مع الموسيقى)
• Bengali: হালকা আঘাত করা - নাচা (সুরে তাল মিলিয়ে)
• Russian: несильно ударил - двигался под музыку
• Japanese: 軽く叩いた - ノリよく踊った
• Vietnamese: gõ nhẹ - nhún nhảy theo nhạc
• Korean: 톡톡 치다 - 음악에 맞춰 춤추다
• Turkish: hafifçe vurmak - ritme uygun dans etmek
• Urdu: ہلکا سا مارنا - موسیقی پر جھومنا
• Indonesian: memukul ringan - bergoyang mengikuti musik

جمل نموذجية

She bopped her little brother on the head with a pillow.

basic

The cat bopped the toy with its paw.

basic

He bopped along to the music at the party.

basic

I accidentally bopped my elbow against the door.

natural

She just bopped her head to the beat without even thinking.

natural

We all bopped around the living room to our favorite song.

natural