Boiling hot Meaning in English
expression
ˈbɔɪɫɪŋ/ /ˈhɑt
BOY-ling HOT
bˈɔɪlɪŋ/ /hˈɒt
BOY-ling HOT
التعريف
Extremely hot, like something that is at the temperature of boiling water. Used for weather, drinks, or objects that are very hot.
الاستخدام والفروق الدقيقة
'Boiling hot' is informal and often exaggerates heat, especially for weather or drinks. Common collocations: 'boiling hot day', 'boiling hot tea'. Not used for mild warmth. Alternative for extreme cold: 'freezing cold'.
Spanish: abrasador - muy calientePortuguese (BR): quente de ferver - muito quentePortuguese (PT): a escaldar - a ferverChinese (Simplified): 滚烫 - 非常热Chinese (Traditional): 滾燙 - 非常熱Hindi: बहुत गर्म - उबलता हुआArabic: حار للغاية - شديد السخونةBengali: খুব গরম - ফুটন্ত গরমRussian: жаркий как кипяток - очень горячийJapanese: ものすごく熱い - 沸騰するほど熱いVietnamese: nóng như nước sôi - nóng bỏngKorean: 끓을 듯이 뜨거운 - 엄청 덥다Turkish: kaynar sıcak - çok sıcakUrdu: اُبلتا ہوا گرم - شدید گرمIndonesian: panas mendidih - sangat panas
جمل نموذجية
The soup is boiling hot. Be careful!
basic
It's boiling hot outside today.
basic
The tea was boiling hot when I poured it.
basic
After walking in the sun, we were sweating in the boiling hot weather.
natural
Careful! The plate is still boiling hot from the oven.
natural
I can't drink this coffee yet—it's boiling hot.
natural