Best of luck Meaning in English

expression

US

BEST-uhv-LUHK

UK

BEST-ov-LUK

التعريف

A friendly expression used to wish someone good luck, especially before they do something important or challenging.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Informal and encouraging; often used in spoken English or informal writing. Commonly used before tests, interviews, sports, or new adventures. Similar to 'good luck', but a bit warmer or more supportive.

• Spanish: ¡mucha suerte! - te deseo lo mejor
• Portuguese (BR): boa sorte - desejo tudo de bom
• Portuguese (PT): boa sorte - desejo-te o melhor
• Chinese (Simplified): 祝你好运 - 一切顺利
• Chinese (Traditional): 祝你好運 - 一切順利
• Hindi: शुभकामनाएँ - आपको सफलता मिले
• Arabic: حظاً سعيداً - أتمنى لك التوفيق
• Bengali: শুভকামনা - অনেক অনেক শুভকামনা
• Russian: удачи - всего наилучшего
• Japanese: 頑張って - ご健闘を祈ります
• Vietnamese: chúc may mắn - chúc bạn thật nhiều may mắn
• Korean: 행운을 빌어요 - 좋은 결과 있길 바랄게요
• Turkish: bol şans - en iyi dileklerimle
• Urdu: خوش قسمتی - بہت سی دعائیں
• Indonesian: semoga sukses - semoga beruntung

جمل نموذجية

Best of luck on your exam tomorrow!

basic

I wish you the best of luck in your new job.

basic

Best of luck with the big game tonight.

basic

Hey, best of luck! I know you’ll do great.

natural

Sending you all the best of luck for your interview!

natural

You’ve practiced hard, so best of luck out there!

natural