Best bet Meaning in English

expression

US

ˈbɛst/ /ˈbɛt

BEST bet

UK

bˈɛst/ /bˈɛt

BEST bet

التعريف

The most likely way to succeed at something, or the safest or most effective choice.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Informal, usually used to recommend a course of action or choice ('your best bet is to...'). Common in advice or suggestions. Not related to literal gambling, despite ‘bet’.

• Spanish: mejor opción
• Portuguese (BR): melhor opção
• Portuguese (PT): melhor opção
• Chinese (Simplified): 最佳选择
• Chinese (Traditional): 最佳選擇
• Hindi: सबसे अच्छा विकल्प
• Arabic: أفضل خيار
• Bengali: সবচেয়ে ভালো উপায় - সবচেয়ে কার্যকর পন্থা
• Russian: лучший вариант - самое разумное решение
• Japanese: 一番いい方法 - 最善の選択
• Vietnamese: cách tốt nhất - lựa chọn an toàn nhất
• Korean: 최선의 방법 - 가장 좋은 선택
• Turkish: en iyi seçenek - en güvenli yol
• Urdu: سب سے بہتر طریقہ - بہترین انتخاب
• Indonesian: pilihan terbaik - cara paling efektif

جمل نموذجية

Your best bet is to call customer service for help.

basic

If you want cheap tickets, your best bet is to book early.

basic

To get there quickly, the subway is your best bet.

basic

Honestly, your best bet is to wait until traffic dies down.

natural

Your best bet might be to talk directly to the manager.

natural

I think pizza is your best bet if you want something quick and tasty.

natural