Bellyful Meaning in English
word
ˈbɛliˌfʊl
BEL-ee-fool
bˈɛlɪfəl
BEL-i-fuhl
التعريف
A 'bellyful' means as much as your stomach can hold, or, by extension, as much as you can tolerate of something (like too much noise or trouble).
الاستخدام والفروق الدقيقة
Used literaIly for eating a lot, but often metaphorical: 'a bellyful of trouble/noise' means you're fed up. Common in informal conversation and older English. Can sound humorous or slightly old-fashioned.
Spanish: barriga llena - hartazgoPortuguese (BR): barriga cheia - farturaPortuguese (PT): barriga cheia - farturaChinese (Simplified): 吃饱 - 满足（厌烦）Chinese (Traditional): 喫飽 - 滿足（厭煩）Hindi: पेट भर - तंग आनाArabic: امتلاء البطن - ضجرBengali: পেটভরা - বিরক্তি (অতিরিক্ত) Russian: сытость - по горло (чего-либо)Japanese: お腹いっぱい - うんざりVietnamese: no căng bụng - bực bội (quá sức chịu đựng)Korean: 배부름 - 진절머리Turkish: karın dolusu - gınaUrdu: پیٹ بھرنا - تنگ آناIndonesian: kenyang - muak
جمل نموذجية
After dinner, I had a bellyful of pasta.
basic
He complained that he had a bellyful of noise from the street.
basic
She got a bellyful of questions at the meeting.
basic
Honestly, I’ve had a bellyful of his excuses lately.
natural
Give the kids a bellyful before they leave, or they’ll be hungry later.
natural
Trust me, after that long hike, you’ll want a real bellyful!
natural