Be fed up Meaning in English

expression

US

ˈbi/, /bi/ /ˈfɛd/ /ˈəp

bee FED-UP

UK

bˈiː/ /fˈɛd/ /ˈʌp

bee FED-UP

التعريف

To be extremely annoyed, tired, or bored with something or someone, and not want to deal with it anymore.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Informal and common in speech. Usually followed by 'with' or 'of' ('fed up with work'). Sometimes used as 'I'm fed up' on its own to express strong emotion. Not used for minor complaints; implies you've reached your limit.

• Spanish: estar harto/a - estar cansado/a
• Portuguese (BR): estar de saco cheio - estar cansado(a)
• Portuguese (PT): estar farto/a - estar cansado/a
• Chinese (Simplified): 受够了 - 厌烦了
• Chinese (Traditional): 受夠了 - 厭煩了
• Hindi: तंग आ जाना - ऊब जाना
• Arabic: سئم من - ضاق ذرعًا
• Bengali: অত্যন্ত বিরক্ত - বিরক্তিতে অতিষ্ঠ
• Russian: сыт по горло - надоело
• Japanese: うんざりしている - 飽き飽きしている
• Vietnamese: chán ngấy - ngán ngẩm
• Korean: 질리다 - 진절머리가 나다
• Turkish: bıkkın olmak - usanmak
• Urdu: تنگ آنا - اُکتا جانا
• Indonesian: muak - bosan sekali

جمل نموذجية

I am fed up with all this noise.

basic

She is fed up with doing homework every night.

basic

They are fed up with waiting for the bus.

basic

Honestly, I'm just fed up with all the drama at work.

natural

Are you fed up yet, or can you handle more?

natural

My kids are fed up with eating the same food every day.

natural