Be down Meaning in English

expression

US

ˈbi/, /bi/ /ˈdaʊn

bee DOWN

UK

bˈiː/ /dˈaʊn

bee DOWN

التعريف

'Be down' can mean something is not working (like a website), someone feels sad, or someone is willing to do something.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Informal. As slang, common in US English for 'feel sad' ('I'm down today'), 'willing to join' ('I'm down for pizza'), or 'not functioning' (esp. for tech: 'The server is down'). Not used in very formal contexts.

• Spanish: no funcionar - estar triste - estar dispuesto
• Portuguese (BR): não funcionar - estar triste - estar a fim
• Portuguese (PT): não funcionar - estar triste - estar com vontade
• Chinese (Simplified): 坏了（无法运作）- 情绪低落 - 愿意（做某事）
• Chinese (Traditional): 壞了（無法運作）- 情緒低落 - 願意（做某事）
• Hindi: खराब होना (काम न करना) - उदास होना - तैयार होना
• Arabic: متوقف (لا يعمل) - حزين - مستعد (لفعل شيء)
• Bengali: খারাপ থাকা - মন খারাপ থাকা - করতে রাজি থাকা
• Russian: не работать - быть расстроенным - быть готовым (сделать что-то)
• Japanese: 動かない（システムなど） - 落ち込んでいる - ～する気がある
• Vietnamese: không hoạt động - buồn - sẵn sàng (làm gì đó)
• Korean: 작동하지 않다 - 우울하다 - (무엇을) 할 의향이 있다
• Turkish: çalışmamak - üzgün olmak - bir şeye istekli olmak
• Urdu: خراب ہونا - اداس ہونا - کسی کام کے لیے تیار ہونا
• Indonesian: tidak berfungsi - sedih - mau (melakukan sesuatu)

جمل نموذجية

The website will be down for maintenance tonight.

basic

I feel sad when I am down.

basic

If you are down to go to the park, let me know.

basic

Sorry, our system will be down for a few hours.

natural

Lately, I've been down and just want to stay home.

natural

Are you down for a movie tonight?

natural